简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

سوء التغذية عند الأطفال في الصينية

يبدو
"سوء التغذية عند الأطفال" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 儿童营养不良
أمثلة
  • سوء التغذية عند الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات
    5岁以下儿童的营养不良情况
  • سوء التغذية عند الأطفال
    儿童营养不良状况
  • ويمثل القضاء على سوء التغذية عند الأطفال أحد الأهداف الأساسية التي تسعى الحكومة إلى تحقيقها، حيث إن نسبة 5 في المائة من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات يعانون من انخفاض الوزن.
    墨西哥所面临的一项特别挑战，就是消除婴儿营养不良现象。 墨西哥5岁以下的儿童中，有5%体重不足。
  • ولذلك تخطت مستويات سوء التغذية في صفوف المشردين داخليا عتبة الطوارئ المتعلقة بسوء التغذية الحاد العام، وبلغت معدلات سوء التغذية عند الأطفال في عام 2007 مستويات الطوارئ للمرة الأولى خلال ثلاث سنوات.
    因此，境内流离失所者中营养不良状况已超过全球严重营养不良应急线，2007年儿童营养不良率在三年中首次达到应急线。
  • وأبرز المجلس أيضا مشاكل ذات صلة تشمل سوء التغذية عند الأطفال والإنتاجية الزراعية والاستدامة البيئية وهدر الأغذية وتقلب أسعارها في العالم وإمكانية الوصول إلى الأسواق الغذائية على الصعيد الإقليمي.
    理事会还突出说明了相关问题，包括儿童营养不良、农业生产力、环境可持续性、粮食废物、全球粮食价格波动和区域粮食市场准入。
  • ومن الأمراض الأخرى المرتبطة بالتغذية هناك فقر الدم (مع ما له من انعكاسات على المرأة الحامل) والدراق، في ظروف سوء الأوضاع المناخية، وحالات سوء التغذية عند الأطفال و الكواشيركور، وهي أمراض يصاب بها أفراد الأسر شديدة الفقر.
    其他与营养相关的疾病有贫血（影响怀孕妇女）和bócio症。 在恶劣的气候条件下，消瘦和恶性营养不良症在赤贫家庭时有发生。
  • وبالإضافة إلى تنسيق الدعم المقدم للبرامج القطرية، ستواصل المبادرة بناء القدرات الوطنية للكشف عن سوء التغذية عند الأطفال المتراوحة أعمارهم بين صفر وخمس سنوات وتعزيز نظم معالجته، والتوسع في استخدام أغذية علاجية جاهزة للاستعمال.
    除了对国家方案给与协调一致的支助外，该倡议还将继续建设国家的能力，以便查寻和加强控制零至5岁儿童营养不良的制度，扩大即食食疗食品的使用。
  • جوز التسمين جوز التسمين غذاء علاجي مركب من الفول السوداني جاهز للأكل أثبت فعاليته في التخفيف من سوء التغذية عند الأطفال في إثيوبيا، بحيث بلغت معدلات التعافي التدريجي به لدى الأطفال الذي يعانون من سوء التغذية الشديد 95 في المائة.
    胖必囝是一种以花生为原料制成的即食食疗食品，该产品已证明可以缓解埃塞俄比亚儿童营养不良问题，严重营养不良儿童的康复率高达95%。
  • واستناداً إلى البيانات الحديثة المحدودة المتوافرة، لم تطرأ سوى تغيّرات أساسية طفيفة على اتجاهات المتغيرات المتصلة بالصحة التي سُجّلت في عام 1999، كمعدلات وفيات الأطفال الذين هم دون سن الخامسة ووفيات الأمهات وخفض سوء التغذية عند الأطفال الذين هم دون سن الخامسة().
    16 21. 从现有的有限的较新资料看，与保健有关的变数如五岁以下死亡率、产妇死亡率和5岁以下儿童营养不良现象减少等1999年报告中所表现的趋势，并无根本性改变。